|
2007年5月23-26日
May,23-26，2007
重慶國(guó)際會(huì)議展覽中心
ChongQing International Convention and Exhibition Center
Invitation
邀請(qǐng)函
支持單位：
中國(guó)機(jī)械工業(yè)聯(lián)合會(huì) 重慶市人民政府
重慶市國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì) 重慶市對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)
重慶市科學(xué)技術(shù)委員會(huì) 重慶市海關(guān)
主辦單位：
重慶市經(jīng)濟(jì)委員會(huì) 重慶市機(jī)械設(shè)備銷(xiāo)售協(xié)會(huì) 貴州省機(jī)械工程學(xué)會(huì)
重慶市立嘉會(huì)議展覽有限公司
承辦單位
重慶市立嘉會(huì)議展覽有限公司
協(xié)辦單位：
重慶兵物機(jī)電設(shè)備有限公司 重慶渝宇機(jī)電設(shè)備有限公司 重慶九鼎精密機(jī)床公司
重慶正道機(jī)電技術(shù)有限公司 重慶機(jī)床工具工業(yè)公司 重慶五湖機(jī)床設(shè)備有限公司 重慶四方機(jī)床設(shè)備有限公司 重慶九源機(jī)械有限公司 重慶超精機(jī)械設(shè)備有限公司 重慶江渝機(jī)械設(shè)備有限公司 重慶市火花電加工技術(shù)中心 重慶興海機(jī)電設(shè)備公司 重慶揚(yáng)子機(jī)床設(shè)備有限公司 重慶富君德數(shù)控機(jī)床設(shè)備有限公司 重慶海華機(jī)械有限公司
重慶市職工技術(shù)協(xié)會(huì) 重慶兩江機(jī)床公司 重慶模具產(chǎn)業(yè)園區(qū)
重慶山昆機(jī)床有限公司 成都長(zhǎng)久機(jī)電市場(chǎng) 貴州東方機(jī)床有限公司
四川博實(shí)機(jī)械有限公司 四川精銳機(jī)電有限公司 四川省中機(jī)西南公司
成都萬(wàn)成機(jī)電有限公司 成都雅太機(jī)械有限公司 成都江宏機(jī)床有限公司
成都市機(jī)械工程學(xué)會(huì) 成都西部萬(wàn)通公司
重慶市立嘉會(huì)議展覽有限公司 制
前言
尊敬的客戶(hù)，您好！歡迎您了解本屆立嘉機(jī)床展的相關(guān)情況：
“立嘉機(jī)床展覽會(huì)”（英文簡(jiǎn)稱(chēng)：CWMTE）從2000年起已成功舉辦了七屆。展覽會(huì)本著振興裝備制造業(yè)，促進(jìn)西部工業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展為宗旨，主要集中展示國(guó)內(nèi)外機(jī)械裝備制造領(lǐng)域的新技術(shù)新設(shè)備，面向航空航天、汽車(chē)、摩托車(chē)、船舶、國(guó)防軍工、通用機(jī)械、儀器儀表、五金制品、輕工、電子及科研院所等行業(yè)服務(wù)。近年來(lái)，隨著中國(guó)西部地區(qū)工業(yè)化的蓬勃快速發(fā)展，以及參與者的廣泛認(rèn)同，立嘉機(jī)床展也得以長(zhǎng)足進(jìn)步，展會(huì)規(guī)模每年以50%以上的速度遞增，現(xiàn)已成為西部地區(qū)規(guī)模最大、檔次最高、展示實(shí)物最多、對(duì)西部地區(qū)廣大用戶(hù)極具吸引力的專(zhuān)業(yè)性國(guó)際展覽會(huì)。
Aiming at developing the equipment industry and accelerating the economy of West Region,CWMTE hassuccessfully organized seven exhibitions since 2000. The technology and equipment displayed in the exhibition mainly focus on the field of mechanical equipment manufacture in the world, including aircraft, space technology, automobile, motorcycle, mechanics, and war industry. Scale of this exhibition increases over 50 percent each year. Currently the exhibition has been the most attractive and professional exhibition with the largest scale and the most various exhibits in West Region.As the representative of mechanical equipment industry in chongqing and West Region,CWMTE will boom with the development of this industry.
參與品牌展會(huì) 共塑品牌形象
關(guān)于上屆展會(huì) ：
l 國(guó)內(nèi)外眾多知名企業(yè)參展：如哈斯、哈挺、蒂森克虜伯、山崎馬扎克、森精機(jī)、大隈、西門(mén)子、發(fā)那科、起亞、斗山、沈陽(yáng)機(jī)床、大連機(jī)床、重慶機(jī)床、桂林機(jī)床、北京二機(jī)、北京機(jī)電院、漢川機(jī)床、長(zhǎng)征機(jī)床、杭機(jī)、魯南機(jī)床、油機(jī)、東昱精機(jī)、友佳、協(xié)鴻、三菱、馬爾、霍梅爾、�？怂箍怠⒐康�416家。
l 展示面積達(dá)20000余平米， 900個(gè)標(biāo)準(zhǔn)展位，參觀觀眾31000人/次。
l 展出各類(lèi)實(shí)物設(shè)備400余臺(tái)，同期并舉辦了10場(chǎng)不同主題的技術(shù)講座及交流會(huì)。
關(guān)于本屆展會(huì) ：
l 預(yù)計(jì)展示面積達(dá)25000余平米，1200個(gè)標(biāo)準(zhǔn)展位，參觀觀眾35000人/次。
l 預(yù)計(jì)本屆展會(huì)的參展企業(yè)450家，參展設(shè)備將達(dá)到500余臺(tái)。
l 本屆展會(huì)將根據(jù)用戶(hù)實(shí)際需求組織參展展品，在積極做好采購(gòu)商、貿(mào)易商決策者的邀請(qǐng)同時(shí)，還將做好技術(shù)及其他相關(guān)人員的邀請(qǐng)工作，并在積極做好重慶、四川、貴州等地的用戶(hù)組織外，還將加強(qiáng)展會(huì)對(duì)周邊地區(qū)的用戶(hù)邀請(qǐng)；
l 進(jìn)一步細(xì)化和完善展會(huì)服務(wù)；
立嘉機(jī)床展---有您的參與更精彩！
日程安排
布展時(shí)間：2007年5月20日-22日 AM8:30-PM17:30
開(kāi)幕時(shí)間：2007年5月23日 AM10:00
展覽時(shí)間：2007年5月23日-26日 AM9:00-PM16:45
撤展時(shí)間：2007年5月26日-27日 PM14:00-27日
展覽內(nèi)容Contents
◆金屬切削機(jī)床類(lèi)：Machine tools for metal cutting;
各類(lèi)數(shù)控機(jī)床、加工中心、工業(yè)機(jī)器人及柔性制造單元；車(chē)床、銑床、磨床、鉆床、鏜床、制齒機(jī)床、螺紋加工機(jī)床、切割機(jī)床、專(zhuān)用機(jī)床、組合機(jī)床等；電加工、激光加工等特殊加工機(jī)床
◆鍛壓機(jī)床類(lèi)：Machine tools for forging and press;
液壓機(jī)、沖壓機(jī)床、剪板機(jī)、折彎?rùn)C(jī)、彎管機(jī)、卷板機(jī)、效正效平機(jī)、空氣錘、鍛造機(jī)等鍛壓設(shè)備等
◆工夾量具類(lèi)：Tools, clamping devices and measuring implements;
各種刀具、工具、夾具、磨料磨具、砂輪；各種量具、測(cè)量?jī)x器儀表、測(cè)量設(shè)備、試驗(yàn)設(shè)備、三坐標(biāo)測(cè)量機(jī)、探傷機(jī)、平衡機(jī)及各類(lèi)檢測(cè)工具
◆數(shù)控與自動(dòng)化類(lèi)：Numerical controlling and automation;
數(shù)控系統(tǒng)（NC、CNC、DNC、PLC）；網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、步進(jìn)系統(tǒng)、伺服驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)、數(shù)顯裝置；電主軸、數(shù)控刀塔、刀庫(kù)、直線(xiàn)導(dǎo)軌、滾動(dòng)絲桿副、集中潤(rùn)滑站、集（排）屑裝置、拖鏈等機(jī)床功能部件、附件、機(jī)床及機(jī)械電器電控及變頻設(shè)備；液壓、氣動(dòng)、密封裝置及冷卻裝置；傳動(dòng)裝置；潤(rùn)滑油及冷卻液等
◆模具及材料類(lèi)：Die moulds and materials ;
模具設(shè)計(jì)及制造技術(shù)，模具CAD/CAE/CAM專(zhuān)業(yè)系統(tǒng)、塑料模及橡膠模、沖壓模、汽車(chē)覆蓋件模、壓鑄模及重力鑄造模、快速模具及快速成型技術(shù)、模具標(biāo)準(zhǔn)件、模具材料、輔料、石墨電極；壓鑄機(jī)、注塑機(jī)及模具制造設(shè)備
◆鑄造機(jī)械類(lèi)：Casting machine;
混砂機(jī)、造型機(jī)、拋砂機(jī)、熔化爐、落砂機(jī)、拋丸機(jī)、時(shí)效設(shè)備等
◆ 計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)（CAD/CAM/CAE/CAPP/PDM）類(lèi)
◆ 工業(yè)貨柜、工具柜、倉(cāng)儲(chǔ)、物流設(shè)備等；
展位規(guī)格及租金:
l 展位配置：兩或三面展板、企業(yè)名稱(chēng)楣標(biāo)、一張洽談桌、兩把座椅、兩盞射燈5A/220V、紙簍、地毯
l 空地：無(wú)配置，36 m2起租
l 會(huì)務(wù)費(fèi)：參展代表每人交納500元人民幣，含開(kāi)幕酒會(huì)、會(huì)期午餐、會(huì)務(wù)資料、紀(jì)念品、參展證費(fèi)及會(huì)議旅游等各項(xiàng)會(huì)務(wù)開(kāi)支。(自愿)
機(jī)械制造技術(shù)交流活動(dòng)：
圍繞西部大開(kāi)發(fā)老工業(yè)基地調(diào)整、改造和振興的主題，開(kāi)展合資合作項(xiàng)目經(jīng)貿(mào)洽談、裝備制造業(yè)信息發(fā)布，以及各種技術(shù)交流活動(dòng)。
收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：舉辦技術(shù)講座每場(chǎng)4500元，2小時(shí)/場(chǎng)。由組委會(huì)提供會(huì)議室及必備的音響、話(huà)筒、會(huì)議橫幅、投影儀、茶水，并發(fā)函邀請(qǐng)專(zhuān)業(yè)人士到會(huì)。
申請(qǐng)截止日期：2007年4月23日
征集活動(dòng)：
為了開(kāi)拓西部市場(chǎng)及更好推廣各企業(yè)的形象，歡迎業(yè)內(nèi)相關(guān)單位在展會(huì)期間舉辦各類(lèi)活動(dòng)，具體合作方式可與組委會(huì)聯(lián)系！
聯(lián)系電話(huà)：023-62943117 62943165
展會(huì)宣傳廣告：
[充氣拱門(mén)] [參觀券(門(mén)票)]
位置：展館大門(mén)口或展館出入口 規(guī)格：8.5cm×20cm
規(guī)格：18米－20米 價(jià)格：10000元／3萬(wàn)張
價(jià)格：5500元／個(gè)／展期
[氣柱] [參觀指南]
位置：展館大門(mén)口 規(guī)格：28.5cm×21cm
規(guī)格：條幅長(zhǎng)10米 價(jià)格：15000元／萬(wàn)份
價(jià)格：3500元／個(gè)／展期
[立嘉機(jī)械信息]月刊 [室外廣告牌]
黑白價(jià)格： 價(jià)格另議
整版：1500元/期
1/2版：1000元/期
1/3版：600元/期 [電子屏幕]
信息發(fā)布：200元/期(500字以?xún)?nèi)) 價(jià)格另議
會(huì)刊編印：
為配合大會(huì)的宣傳，印制大度32開(kāi)精美會(huì)刊(尺寸210mm×132mm)，包含所有展商的企業(yè)簡(jiǎn)介及部分展商宣傳廣告。會(huì)刊將在會(huì)期免費(fèi)發(fā)送給所有業(yè)內(nèi)參觀人士，還將通過(guò)主辦單位和各協(xié)辦單位發(fā)送到以西部為主的專(zhuān)業(yè)用戶(hù)單位。
會(huì)刊廣告：
注：每家參展企業(yè)可免費(fèi)刊登100字以?xún)?nèi)的文字介紹。
As for promotion ads, exhibitors can consult organizing committee
用戶(hù)組織及宣傳推廣：
展會(huì)客戶(hù)部主要負(fù)責(zé)展會(huì)的用戶(hù)邀請(qǐng)和展會(huì)相關(guān)宣傳推廣，采取多渠道、多方式，力邀有一定數(shù)量和質(zhì)量的采購(gòu)商、貿(mào)易商、企業(yè)負(fù)責(zé)人以及技術(shù)人員等人士到會(huì)參觀和采購(gòu)。
 中國(guó)機(jī)械展覽網(wǎng)上常年開(kāi)設(shè)“立嘉機(jī)床展·專(zhuān)題展廳”，各參展企業(yè)可免費(fèi)進(jìn)行網(wǎng)上宣傳、交易，使立嘉機(jī)床展成為“永不落幕的展覽會(huì)”。
參展手續(xù)
1.即時(shí)起報(bào)名，截止至2007年4月15日止。展覽會(huì)采取“先報(bào)名、先選擇、根據(jù)展品重量及類(lèi)型安排展位”的參展原則，凡申請(qǐng)參加展覽會(huì)的單位請(qǐng)認(rèn)真填寫(xiě)《參展申請(qǐng)表》（見(jiàn)附一），其中務(wù)必詳細(xì)填寫(xiě)參展展品情況（主要用于會(huì)前、會(huì)中的宣傳），填好后傳真或郵寄至組委會(huì)，組委會(huì)收到即安排展位，發(fā)放《參展預(yù)定通知書(shū)》；
2.參展企業(yè)請(qǐng)于報(bào)名時(shí)將企業(yè)或產(chǎn)品簡(jiǎn)介（一百字以?xún)?nèi)）以及代表貴單位最新技術(shù)、最新設(shè)備的產(chǎn)品或展機(jī)照片/圖片（請(qǐng)附產(chǎn)品名稱(chēng))三張E-mail至組委會(huì)，以便組委會(huì)能及時(shí)將參展商相關(guān)資料登上中國(guó)機(jī)械展覽網(wǎng)網(wǎng)上展廳頻道以及其他行業(yè)網(wǎng)站進(jìn)行宣傳。參展企業(yè)對(duì)提供之資料內(nèi)容的正確性、真實(shí)性、合法性，負(fù)有完全的法律責(zé)任；
3.展位租金及其他參展費(fèi)一律實(shí)行預(yù)收，參展商報(bào)名后十天內(nèi)支付所需費(fèi)用全款或50%的定金，余款應(yīng)于展覽會(huì)開(kāi)幕前一個(gè)月內(nèi)付清，逾期主辦單位將有權(quán)不予保留展位或提供其他服務(wù)。展位租金僅指參展商租用展示場(chǎng)地的費(fèi)用，不包含展品的運(yùn)輸倉(cāng)儲(chǔ)、吊裝就位及水電氣的租賃等費(fèi)用。組委會(huì)收到參展定金后，即向參展商發(fā)出《參展確認(rèn)通知書(shū)》；繳清余款時(shí)，即發(fā)出《參展確認(rèn)函》，參展商憑《參展確認(rèn)函》入場(chǎng)布展。
Procedure of application:
1. Register the exhibition now, and the deadline is March 15th 2006. The exhibition will adopt the principle that the earlier the enterprises enter for, the more privileged of choosing exhibition position the enterprises will have; the exhibition place will be arranged according to the importance of items on display. All applicants should fill in an application form seriously. And pay more attention on the information of items on display. After finishing it, enterprises should mail or fax to organizing committee. The moment your form is received, the exhibition position will be arranged and the notice of pre-reserved attending qualification will be released immediately. Simultaneity, advertising will be executed for users.
2. The applicant is required to submit a brief introduction of the products of your enterprise. Three pictures of your products that represent your newest technology and equipment should be e-mailed to the organizing Committee as to advertise your enterprise in China Mechanic Exhibition website and other relevant websites. The applicant undertakes the legal responsibility for the truth of the information they supplied.
3. The rent of exhibition position and fee of advertisement will be charged in advance, and the total or half of the fee should be paid by applicants in ten days when entering for exhibition finished; the rest has to be paid off in one month after the opening of exhibition. The rent of exhibition position only includes the fee of renting place and relevant facilities. The transport costs, fixing fee, and the fee of water, electricity and gas consuming are not contained. When the subscription is received, the organizing committee will send out the "notice of attending exhibition affirmance" and "service guide of attending exhibition". When the entire fee is paid off, "letter of Admission" will be sent out immediately. Only Enterprises holding the letter of Admission will be allowed to enter the exhibition area and adorn their exhibition place.
參展注意事項(xiàng)
1.“先報(bào)名、先選擇展位”的原則，將以《參展申請(qǐng)表》回傳至組委會(huì)的時(shí)間確定；
2. 繳納定金后，如果退訂部份展位，所繳定金概不退還，且不得要求以所繳定金抵繳展位費(fèi)。逾期定金及余款未繳交者，視同放棄參展，組委會(huì)將即時(shí)通知候補(bǔ)企業(yè)參展。凡欲退展之企業(yè)請(qǐng)及時(shí)（或在布展二個(gè)月前）出具書(shū)面通知書(shū)。
3.大會(huì)組委會(huì)有權(quán)根據(jù)展覽會(huì)總體規(guī)劃和實(shí)際參展規(guī)模對(duì)展位位置作相應(yīng)調(diào)整及增、減；
4. 《參展商服務(wù)手冊(cè)》發(fā)放時(shí)間為2007年3月1日。承辦單位將委托有關(guān)的承建商、承運(yùn)商等服務(wù)機(jī)構(gòu)為參展商提供各項(xiàng)服務(wù)，各有關(guān)服務(wù)機(jī)構(gòu)的聯(lián)系電話(huà)、聯(lián)系人和展覽會(huì)的進(jìn)度安排都將登載在《參展商服務(wù)手冊(cè)》和展覽會(huì)網(wǎng)站上，參展商應(yīng)根據(jù)進(jìn)度安排及時(shí)與有關(guān)機(jī)構(gòu)取得聯(lián)系，以確保展覽會(huì)前期準(zhǔn)備和布展工作的順利進(jìn)行。
5.為了讓各參展商在展覽期間享受到更好的服務(wù)，參展商在收到《參展商服務(wù)手冊(cè)》時(shí)，即時(shí)按相關(guān)要求認(rèn)真填寫(xiě)服務(wù)指南上的各類(lèi)表格；為確保展覽會(huì)的專(zhuān)業(yè)性及安全性，參展商須按展覽會(huì)規(guī)定之范圍申報(bào)展品，展品與其申報(bào)展品不符，且有違反組委會(huì)相關(guān)的規(guī)定，組委會(huì)有權(quán)調(diào)整其展位或取消其參展資格，所交費(fèi)用概不退還；
6．關(guān)于參會(huì)代表的交通、旅游、酒店等會(huì)期相關(guān)事項(xiàng)請(qǐng)?jiān)斠?jiàn)《參展商服務(wù)手冊(cè)》；
7.以上條款最終解釋權(quán)歸屬于重慶市立嘉會(huì)議展覽有限公司。
Notice:
1.The exact time will be decided by the Exhibition Application according to the principle of register earlier, choose earlier.
2． When the subscription is paid, the subscription will not be handed back, if attending enterprises want to countermand some of exhibition positions; At the same time, enterprises are not allowed to pay the fee of exhibition position in the form of the subscription of canceled exhibition position. If subscription is not paid off after deadline, organizing committee will consider that the enterprises have given up the attending qualification, and the enterprise as an alternate will be informed. If enterprise wants to cancel the exhibition, please submit the written paper to committee.
3. The organizing committee has the right to adjust the distribution of exhibition areas partly, based on the whole programming.
4. Undertaker will entrust dealers who are responsible for building service and transport to provide corresponding service for attending exhibition enterprises. The phone numbers of service institutions, list of linkmen and schedule of exhibition will included in the service guide of attending exhibition, at the same time will appear in exhibition websites. To ensure the success of pre-work of exhibition, attending enterprises have to contact with relevant institutions in time based on requirements of schedule.
5. In order to attain the better service, attending enterprises should fill out all kinds of forms in time in terms of requirements after receiving service guide of attending exhibition. In addition, to guarantee the safety and professionality of exhibition, attending enterprises ought to declare items on display according to requirements. Otherwise, attending exhibition qualification will be canceled, and the charged fee won't be paid back.
6. The detailed information about traffic, travel, hotel, etc. are provided by Guide for Exhibition Service.
7. Chongqing LiJia Conference Exhibition Corp Ltd. owns the final explanation right of items above.
支持媒體：
《制造技術(shù)與機(jī)床》《航空制造技術(shù)》《機(jī)械工人》《機(jī)床商情》《模具工業(yè)》《鍛壓技術(shù)》《組合機(jī)床與自動(dòng)化加工技術(shù)》《國(guó)際機(jī)械工業(yè)商情》《CAD/CAM與制造業(yè)信息化》《中國(guó)機(jī)械與金屬》《機(jī)械加工與機(jī)床》《現(xiàn)代模具》《中國(guó)工業(yè)報(bào)》臺(tái)灣圣僑咨訊事業(yè)股份有限公司《數(shù)控機(jī)床市場(chǎng)》《模具制造工業(yè)》《工具技術(shù)》《機(jī)床市場(chǎng)》《機(jī)電產(chǎn)品市場(chǎng)》《機(jī)械》《模具工程》《機(jī)床工具制造業(yè)》中國(guó)數(shù)控機(jī)床網(wǎng) 中國(guó)機(jī)床商業(yè)網(wǎng) 中國(guó)機(jī)床工具網(wǎng) 中國(guó)塑料模具網(wǎng) 中國(guó)機(jī)床工業(yè)網(wǎng) 中國(guó)機(jī)床網(wǎng) 中國(guó)模具網(wǎng) QC檢測(cè)儀器網(wǎng) 機(jī)床黃頁(yè) 機(jī)床信息網(wǎng)等
重慶市立嘉會(huì)議展覽有限公司
Chongqing Lijia Conference & Exhibition Co., Ltd
地址：重慶市南坪西路3號(hào)商業(yè)大廈27-9室
Address: Room 27-9, No. 3 Nanping Commercial Building , Nanping West Road, Chongqing
郵編：400060 Post code:400060
電話(huà)：023-62943117 62943165
傳真：023-62943170 62943038
中國(guó)機(jī)械展覽網(wǎng)：www.cwmte.cn 郵址：cwmte@cwmte.cn
聯(lián)系人：劉鳳
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||